マルコによる福音書 11:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ そこで、あなたがたに言うが、なんでも祈り求めることは、すでにかなえられたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ また、求めていることを神に祈り求め、それがすでに与えられたと確信するなら、その通りになる！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ そこで、あなたがたに言うが、なんでも祈り求めることは、すでにかなえられたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになるであろう。

リビングバイブル

²⁴ いいですか。よく聞きなさい。あなたがたはどんなことでも祈り求めることができます。そして信じて疑わないなら、それらのものはみな与えられるのです。すでにあなたがたのものなのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ だから、言っておく。祈り求めるものはすべて既に得られたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ また、求めていることを神に祈り求め、それがすでに与えられたと確信するならば、その通りになるのだ！

聖書 口語訳

²⁴ そこで、あなたがたに言うが、なんでも祈り求めることは、すでにかなえられたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになるであろう。

マルコによる福音書 11:24 相互参照

マタイによる福音書 18:19

また、よく言っておく。もしあなたがたのうちのふたりが、どんな願い事についても地上で心を合わせるなら、天にいますわたしの父はそれをかなえて下さるであろう。

マタイによる福音書 21:22

また、祈のとき、信じて求めるものは、みな与えられるであろう」。

マルコによる福音書 11:25

また立って祈るとき、だれかに対して、何か恨み事があるならば、ゆるしてやりなさい。そうすれば、天にいますあなたがたの父も、あなたがたのあやまちを、ゆるしてくださるであろう。

ヨハネによる福音書 14:13

わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。父が子によって栄光をお受けになるためである。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、なんでも望むものを求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

コリント人への第一の手紙 14:13

このようなわけであるから、異言を語る者は、自分でそれを解くことができるように祈りなさい。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、願い求めるものは、なんでもいただけるのである。それは、わたしたちが神の戒めを守り、みこころにかなうことを、行っているからである。